[muh] add tuning_find_bound_sorted_values.cuh: BI-V100 tuning header for find_bound_sorted_values

Translated from CCCL cub/device/dispatch/tuning/tuning_find_bound_sorted_values.cuh.
Uses hardware_capability dispatch instead of compute_capability.

muh/include/muh/tuning/tuning_find_bound_sorted_values.cuh

@@ -0,0 +1,33 @@
+// muh/include/muh/tuning/tuning_find_bound_sorted_values.cuh — BI-V100
+//
+// Mirrors: cccl_upstream/cub/cub/device/dispatch/tuning/tuning_find_bound_sorted_values.cuh
+// CCCL: threads=256, items=8, binary search per thread
+//
+// vllm relevance: block_table index lookup in paged attention
+// SMEM risk: minimal (binary search, no tile)
+
+#pragma once
+
+#include "muh/hardware.cuh"
+#include "muh/tuning/common.cuh"
+
+namespace muh::tuning::find_bound {
+
+struct FindBoundPolicy {
+  int threads_per_block;
+  int items_per_thread;
+  CacheLoadModifier haystack_load_modifier;
+  CacheLoadModifier needles_load_modifier;
+};
+
+struct policy_selector {
+  int haystack_type_size;
+  int needle_type_size;
+
+  constexpr FindBoundPolicy operator()(const hardware_capability& /*hw*/) const {
+    // CCCL: fixed policy for all architectures
+    return {256, 8, LOAD_LDG, LOAD_LDG};
+  }
+};
+
+} // namespace muh::tuning::find_bound