[Bugfix] record cos and sin cache in AscendRotaryEmbedding (#5516)

### What this PR does / why we need it?

In scenarios where models like
[Moonlight](https://modelscope.cn/models/moonshotai/Moonlight-16B-A3B-Instruct)
(using MLA but without `rope_scaling` in config.json) invoke
`AscendRotaryEmbedding`. `_cos_cache` and `_sin_cache` are not recorded
correctly.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No

### How was this patch tested?

- vLLM version: v0.13.0
- vLLM main:
45c1ca1ca1

Signed-off-by: Debonex <719893090@qq.com>

vllm_ascend/ops/rotary_embedding.py

@@ -129,6 +129,18 @@ def _record_cos_and_sin_cache(cos_cache, sin_cache):
     _sin_cache = sin_cache
 
 
+def _record_cos_and_sin_cache_interleaved(cos_sin_cache):
+    global _cos_cache
+    global _sin_cache
+    if _cos_cache is not None or _sin_cache is not None:
+        return
+    hidden_dim = cos_sin_cache.shape[-1] // 2
+    cos_cache, sin_cache = cos_sin_cache.view(-1, 2, hidden_dim).repeat(
+        1, 1, 2).chunk(2, dim=1)
+    _cos_cache = cos_cache.squeeze(1)
+    _sin_cache = sin_cache.squeeze(1)
+
+
 def update_cos_sin(positions):
     global _cos
     global _sin
@@ -252,6 +264,7 @@ class AscendRotaryEmbedding(RotaryEmbedding):
         super().__init__(head_size, rotary_dim, max_position_embeddings, base,
                          is_neox_style, dtype)
         _record_cos_sin_cache(self.cos_sin_cache)
+        _record_cos_and_sin_cache_interleaved(self.cos_sin_cache)
 
     def forward_oot(
         self,