[CI] Upgrade vllm in accuracy and performance CI (#2527)

### What this PR does / why we need it?
Upgrade vllm in accuracy and performance CI

### How was this patch tested?
CI passed with existing test.

- vLLM version: v0.10.1.1
- vLLM main:
5c4b6e66fe

Signed-off-by: MengqingCao <cmq0113@163.com>

.github/workflows/accuracy_test.yaml

@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: vllm-project/vllm
-          ref: v0.10.0
+          ref: v0.10.1.1
           path: ./vllm-empty
 
       - name: Install vllm-project/vllm from source

.github/workflows/nightly_benchmarks.yaml

@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         include:
-          - vllm_branch: v0.10.0
+          - vllm_branch: v0.10.1.1
             vllm_ascend_branch: main
             vllm_use_v1: 1
       max-parallel: 1