Update README.md

README.md

@@ -1,55 +1,74 @@
-# sglang 使用说明
+# <div align="center"><strong>sglang</strong></div>
 
 ## 简介
-SGLang 是一个用于大语言模型（LLM）和多模态视觉语言模型（VLM）的快速推理与服务框架。它通过后端运行时与前端语言的协同设计，与模型的交互更加高效、可控。
 
----
+sglang 是一个用于大语言模型（LLM）与多模态视觉语言模型（VLM）的高效推理与服务框架。通过前后端协同设计，提供更高吞吐与更可控的调用体验。
 
-## 编译/运行环境准备
+## 安装
 
-## 编译环境准备
+> 组件支持组合安装；下表给出一个经过验证的环境组合示例，可按需替换为你本机/集群的镜像与版本。
 
-下载光源的镜像，启动 docker：
+| Python版本 | DTK版本        | 基础镜像（示例）                                                                                                          | 推荐安装方式       |
+| ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------ |
+| 3.10       | 25.04.1 及以上 | `image.sourcefind.cn:5000/dcu/admin/base/vllm:0.9.2-ubuntu22.04-dtk25.04.1-rc5-rocblas101839-0811-das1.6-py3.10-20250812-beta` | 使用镜像 + 源码安装 |
+
+### 1、使用镜像环境准备
+
+#### 拉取并启动 Docker
 
 ```bash
+# 拉取镜像
 docker pull image.sourcefind.cn:5000/dcu/admin/base/vllm:0.9.2-ubuntu22.04-dtk25.04.1-rc5-rocblas101839-0811-das1.6-py3.10-20250812-beta
 
-# <Image ID> 用上面拉取的 docker 镜像 ID 替换
-# <Host Path> 主机端路径
-# <Container Path> 容器映射路径
-docker run -it --name mydocker     --shm-size=1024G     -v /opt/hyhal:/opt/hyhal:ro     --device=/dev/kfd     --device=/dev/dri/     --cap-add=SYS_PTRACE     <Image ID> /bin/bash
+# 启动容器（将 <Image ID> 替换为上面拉取镜像的 ID；路径按需修改）
+docker run -it --name sglang-dev \
+  --shm-size=1024G \
+  -v /opt/hyhal:/opt/hyhal:ro \
+  --device=/dev/kfd \
+  --device=/dev/dri/ \
+  --cap-add=SYS_PTRACE \
+  <Image ID> /bin/bash
 ```
 
-> **注意：**  
-> 1. `docker run -v /opt/hyhal:/opt/hyhal` 这个参数不能少。  
-> 2. 若使用 `pip install` 下载较慢，可添加国内源，例如：  
->    `-i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple/`
+> 注意：
+> 1) `-v /opt/hyhal:/opt/hyhal` 不能少；
+> 2) 若 `pip install` 较慢，可添加镜像源：`-i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple/`。
 
----
-
-## 源码准备（GitLab拉取）
+### 2、源码准备
 
 ```bash
+# 克隆代码仓库（容器内执行）
 git clone https://developer.sourcefind.cn/codes/OpenDAS/sglang
+cd sglang
 ```
 
----
+### 3、编译与安装
+
+#### 3.1 编译 `sgl-kernel`
 
-## 安装步骤
-进入sglang目录
-### 1. 编译安装sgl-kernel包
 ```bash
 cd sgl-kernel
 python setup_hip.py install
 ```
 
-### 2. 安装sglang Python依赖
+#### 3.2 安装 sglang Python 依赖
+
 ```bash
 cd ..
 pip install -e "python[all_hip]"
 ```
 
----
+## 注意事项
 
+- **挂载依赖**：确保在 `docker run` 时挂载 `/opt/hyhal:/opt/hyhal`，否则运行期可能缺少必需依赖。
+- **加速下载**：国内网络环境建议为 `pip` 添加清华源：`-i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple/`。
+- **设备访问**：容器需添加 `--device=/dev/kfd --device=/dev/dri/` 以启用 DCU/ROCm 设备访问。
 
+## Known Issue
 
+- 无
+
+## 参考资料
+
+- 仓库地址：`https://developer.sourcefind.cn/codes/OpenDAS/sglang`
+- [README_ORIGIN](https://developer.sourcefind.cn/codes/OpenDAS/sglang/-/blob/v0.5.2rc1/README_ORIGIN.md)