1. Return order: (items, threads) not (threads, items) — matches CCCL scaling_result
2. Items clamp upper bound: nominal*2, not nominal*1 — allows small types to double
3. Threads SMEM cap: min(nominal, round_up(max_smem/(type*items), 32)) — prevents SMEM overflow
Verified against all 18 CCCL test cases in catch2_test_util_arch.cu (was 4/14, now 18/18).
Note: C++ tuning headers (tuning_reduce.cuh etc.) have corresponding auto [t, i] destructuring
that also needs to flip to auto [i, t]. The bi100_* struct values themselves are correct
(hand-derived from SMEM constraints), but the policy_selector callers of scale_mem_bound
will produce wrong destructuring. Tracked in project/6 as separate fix item.