### What this PR does / why we need it? Update user guide for using lm-eval 1. add using lm-eval on online server 2. add using offline datasets - vLLM version: v0.10.0 - vLLM main: https://github.com/vllm-project/vllm/commit/9edd1db02bc6dce6da503503a373657f3466a78b --------- Signed-off-by: hfadzxy <starmoon_zhang@163.com>