### What this PR does / why we need it? Fix the PCP port mapping error issue.In a multi-node PD separation scenario, when the PCP feature is enabled, there is an issue with the ZMQ transmission port. Specifically, the IP and port received by Side D do not match. The cause of this issue is an error in the port mapping update strategy logic. ### Does this PR introduce _any_ user-facing change? No ### How was this patch tested? By ci - vLLM version: v0.13.0 - vLLM main: https://github.com/vllm-project/vllm/commit/2f4e6548efec402b913ffddc8726230d9311948d --------- Signed-off-by: wangxiaoteng <wangxiaoteng@huawei.com>