### What this PR does / why we need it? - move llms.txt under docs/source and publish it at /llms.txt via html_extra_path - rewrite llms.txt to an LLM-friendly link index - use _sources markdown links and include missing entry points such as FAQs ### Does this PR introduce _any_ user-facing change? No ### How was this patch tested? - vLLM version: v0.16.0 - vLLM main: https://github.com/vllm-project/vllm/commit/15d76f74e2fdb12a95ea00f0ca283acf6219a2b7 Signed-off-by: Yikun Jiang <yikunkero@gmail.com>