### What this PR does / why we need it? Sorts aclgraph batch sizes in ascending order, corresponding to vLLM [#26016](https://github.com/vllm-project/vllm/pull/26016) Ensures batch sizes for aclgraph are sorted ascending when aclgraph mode is enabled, improving consistency and compatibility with later logic that may depend on order. ### Does this PR introduce _any_ user-facing change? None. ### How was this patch tested? Waiting for #3886 - vLLM version: v0.11.0 - vLLM main: https://github.com/vllm-project/vllm/commit/2918c1b49c88c29783c86f78d2c4221cb9622379 Signed-off-by: Yizhou Liu <liu_yizhou@outlook.com>