Add `releases` match case for CI jobs and update related doc for v0.13.0 branch - vLLM version: v0.13.0 - vLLM main: https://github.com/vllm-project/vllm/commit/2f4e6548efec402b913ffddc8726230d9311948d Signed-off-by: wangxiyuan <wangxiyuan1007@gmail.com>