### What this PR does / why we need it? upgrade tutorial doc index display by category ### Does this PR introduce _any_ user-facing change? no ### How was this patch tested? ut - vLLM version: v0.13.0 - vLLM main: https://github.com/vllm-project/vllm/commit/2f4e6548efec402b913ffddc8726230d9311948d --------- Signed-off-by: herizhen <1270637059@qq.com> Signed-off-by: herizhen <59841270+herizhen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>