### What this PR does / why we need it?
This PR eliminates the simplicit HD synchronization in sfa backend, and
_build_dummy_attn_metadata and dummy_run in mtp_proposer, significantly
improving dsv3.2 performance in low-latency scenarios.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.
### How was this patch tested?
Performance improvements are observed with E2E performance serving (P:
DP4TP8EP32 D: DP8TP4EP32) with `num_speculative_tokens=3`.
DSV3.2-W8A8-EXP:
TPOT: 41.67ms -> 23.36ms
ITL: 85.93ms -> 55.96ms
DSV3.2-W8A8 (relaesed in December):
TPOT: 18.11ms
ITL: 56.13ms
- vLLM version: v0.12.0
- vLLM main:
ad32e3e19c
Signed-off-by: linfeng-yuan <1102311262@qq.com>