### What this PR does / why we need it?
Fix the bug in the PCP overlay feature
1、Fix the bug related to PCP and EPLB overlap by including PCP size in
the word_size calculation.
2、In the PCP pooling scenario, a prompt has been added for setting the
cp_kv_cache_interleave_size.
- vLLM version: v0.13.0
- vLLM main:
https://github.com/vllm-project/vllm/commit/7157596103666ee7ccb7008acee8bff8a8ff1731
Signed-off-by: weiguihua2 <weiguihua2@huawei.com>