This PR fixes the numerical error in moe_load accumulation under ACL
graph mode on NPU: using += for NPU tensors in graph mode does not throw
errors but leads to incorrect values, so we replace it with the in-place
add_() method to ensure accurate calculation.
Signed-off-by: Mercykid-bash <ruanche0218@gmail.com>