### What this PR does / why we need it?
Because the update_attn_params function requires passing the num_tokens
parameter, and num_tokens is obtained via postions.shape[0]. However,
the multimodal model uses mrope (Multidimensional Rotary Position
Embedding), which results in the postions having a shape of 2.
Consequently, postions.shape[0] retrieves an incorrect value.We resolve
this issue by replacing positions.shape[0] with maybe_padded_num_tokens.
- vLLM version: v0.11.0rc3
- vLLM main: https://github.com/vllm-project/vllm/commit/v0.11.0
Signed-off-by: fan2956 <zhoufan53@huawei.com>