### What this PR does / why we need it? Follow up https://github.com/vllm-project/vllm-ascend/pull/5479, upgrade the corresponding doc for developers - vLLM version: v0.13.0 - vLLM main: https://github.com/vllm-project/vllm/commit/45c1ca1ca1ee8fa06df263c8715e8a412ff408d4 Signed-off-by: wangli <wangli858794774@gmail.com>