### What this PR does / why we need it?
This PR fix bugs and refactor cached mask generation logic. Now just
pre-construct and use the cached mask on cpu instead of device on npu.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.
### How was this patch tested?
CI passed with new added/existing test.
- vLLM version: v0.10.1.1
- vLLM main:
https://github.com/vllm-project/vllm/commit/9b5f64238fbd0f98928587b3426cbf69eea96ae7
Signed-off-by: rjg-lyh <1318825571@qq.com>