### What this PR does / why we need it?
To adapt different shapes of the KV cache, UCM optimized the
initialization of store by moving it into `register_kv_caches`.
Therefore, this update adds `register_kv_caches` interface to
UCMConnectorV1.
### How was this patch tested?
- vLLM version: v0.13.0
- vLLM main:
2f4e6548ef
Signed-off-by: UnifiedCacheManager <unifiedcachem@163.com>