### What this PR does / why we need it?
This PR clarifies the CPU binding documentation for managing the
`irqbalance` service.
The previous wording only mentioned Ubuntu while the command shown is
specific to systemd-based Linux distributions. This update describes the
command as applicable to Ubuntu and other systemd-based distributions,
and adds a note for non-systemd systems to use the distribution-specific
service-management command.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No. This is a documentation-only update and does not change vLLM or
vllm-ascend runtime behavior.
### How was this patch tested?
Signed-off-by: chenchuw886 <chenchuw@huawei.com>
Co-authored-by: chenchuw886 <chenchuw@huawei.com>
### What this PR does / why we need it?
This PR improves the readability of the documentation by fixing typos,
correcting command extensions, and fixing broken links in the Chinese
README.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.
### How was this patch tested?
Documentation changes only.
---------
Signed-off-by: sunshine202600 <sunshine202600@163.com>
### What this PR does / why we need it?
This PR adds comprehensive documentation for the CPU binding feature on
Ascend NPUs. It includes:
- A detailed developer guide
(`docs/source/developer_guide/feature_guide/cpu_binding.md`) covering
the design, internal logic, allocation examples, and troubleshooting for
the CPU binding mechanism.
- A concise user guide
(`docs/source/user_guide/feature_guide/cpu_binding.md`) explaining the
core concepts, usage, and common issues for end-users.
- An update to `additional_config.md` to use consistent terminology for
binding strategies (`global-slicing` and `topo-affinity`).
This documentation is needed to help both developers and users
understand, use, and debug the CPU binding feature, which is critical
for performance on ARM+Ascend platforms.
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No. This is a documentation-only update.
### How was this patch tested?
The documentation has been reviewed for clarity and technical accuracy.
The examples and descriptions align with the implementation in
`vllm_ascend/cpu_binding.py`.
- vLLM version: v0.16.0
- vLLM main:
4034c3d32e
---------
Signed-off-by: chenchuw886 <chenchuw@huawei.com>
Signed-off-by: c00818886 <chenchuwei@huawei.com>
Co-authored-by: chenchuw886 <chenchuw@huawei.com>
