[Bugfix][Platform] Fix GLM47 tool-call finish backfill (#7710)

### What this PR does / why we need it?
This rebases the GLM47 tool-call parser fix onto `releases/v0.18.0`
after the MiniMax usage-accounting patch merged upstream on March 27,
2026.

It fixes OpenAI chat tool-call streaming for GLM47 by:
- draining terminal parser chunks that contain both the final argument
text and the closing `</tool_call>` suffix
- computing finish backfill from the tool argument bytes actually
emitted to the client, instead of trusting parser-internal buffered
state
- adding focused regression tests for finish backfill and terminal chunk
handling

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
Yes. GLM47 OpenAI-compatible streaming tool-call responses now emit
correct final chunks and argument payloads on `releases/v0.18.0`.

### How was this patch tested?
- `pytest -q tests/ut/patch/platform/test_patch_glm_tool_call_parser.py
tests/ut/patch/platform/test_patch_minimax_usage_accounting.py`
- `python -m pre_commit run --files
vllm_ascend/patch/platform/patch_glm_tool_call_parser.py
tests/ut/patch/platform/test_patch_glm_tool_call_parser.py
vllm_ascend/patch/platform/__init__.py vllm_ascend/patch/__init__.py`

---------

Signed-off-by: QwertyJack <7554089+QwertyJack@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: QwertyJack <7554089+QwertyJack@users.noreply.github.com>

vllm_ascend/patch/platform/__init__.py

@@ -30,6 +30,7 @@ import vllm_ascend.patch.platform.patch_minimax_m2_config  # noqa
 import vllm_ascend.patch.platform.patch_sched_yield  # noqa
 import vllm_ascend.patch.platform.patch_torch_accelerator  # noqa
 import vllm_ascend.patch.platform.patch_minimax_usage_accounting  # noqa
+import vllm_ascend.patch.platform.patch_glm_tool_call_parser  # noqa
 
 if os.getenv("DYNAMIC_EPLB", "false").lower() in ("true", "1") or os.getenv("EXPERT_MAP_RECORD", "false") == "true":
     import vllm_ascend.patch.platform.patch_multiproc_executor  # noqa