[CI]Fixed the spell check function in typos.toml (#6753)

### What this PR does / why we need it?
The incorrect regular expression syntax `.*[UE4M3|ue4m3].*` actually
ignores all words containing any of the following characters: `u, e, 4,
m, 3, |`

```yaml
extend-ignore-identifiers-re = [".*Unc.*", ".*_thw",
    ".*UE8M0.*", ".*[UE4M3|ue4m3].*", ".*eles.*", ".*fo.*", ".*ba.*",
    ".*ot.*", ".*[Tt]h[rR].*"]
```
===fix===>
```yaml
extend-ignore-identifiers-re = [".*Unc.*", ".*_thw",
    ".*UE8M0.*", ".*(UE4M3|ue4m3]).*", ".*eles.*", ".*fo.*", ".*ba.*",
    ".*ot.*", ".*[Tt]h[rR].*"]
```

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

### How was this patch tested?

- vLLM version: v0.15.0
- vLLM main:
9562912cea

Signed-off-by: MrZ20 <2609716663@qq.com>

typos.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [files]
 # these files may be written in non english words
-extend-exclude = []
+extend-exclude = [".pre-commit-config.yaml",]
 ignore-hidden = true
 ignore-files = true
 ignore-dot = true
@@ -17,9 +17,9 @@ ignore-hex = true
 identifier-leading-digits = false
 locale = "en"
 extend-ignore-identifiers-re = [".*Unc.*", ".*_thw",
-    ".*UE8M0.*", ".*[UE4M3|ue4m3].*", ".*eles.*", ".*fo.*", ".*ba.*",
+    ".*UE8M0.*", ".*(UE4M3|ue4m3).*", ".*eles.*", ".*fo.*", ".*ba.*",
     ".*ot.*", ".*[Tt]h[rR].*"]
-extend-ignore-words-re = ["CANN", "cann","ND","alog"]
+extend-ignore-words-re = ["CANN", "cann","ND","alog","nd","BA","datas","ful","udo",]
 extend-ignore-re = []
 
 [default.extend-identifiers]