[CI][lint] Add rule codespell back (#6236)

### What this PR does / why we need it?
After removing codepsell a while, we discovered that typo had a problem
correctly recognizing certain misspelled words, so I suggested adding it
back.

- vLLM version: v0.14.1
- vLLM main:
d68209402d

---------

Signed-off-by: wangli <wangli858794774@gmail.com>

typos.toml

@@ -19,7 +19,7 @@ locale = "en"
 extend-ignore-identifiers-re = [".*Unc.*", ".*_thw",
     ".*UE8M0.*", ".*[UE4M3|ue4m3].*", ".*eles.*", ".*fo.*", ".*ba.*",
     ".*ot.*", ".*[Tt]h[rR].*"]
-extend-ignore-words-re = ["CANN", "cann","ND"]
+extend-ignore-words-re = ["CANN", "cann","ND","alog"]
 extend-ignore-re = []
 
 [default.extend-identifiers]