[Main] Upgrade PTA to 2.9.0 (#6112)

### What this PR does / why we need it?
Upgrade PTA to 2.9.0

- vLLM version: v0.13.0
- vLLM main:
d68209402d

---------

Signed-off-by: wjunLu <wjunlu217@gmail.com>

requirements.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ scipy
 pandas
 setuptools>=64
 setuptools-scm>=8
-torch==2.8.0
+torch==2.9.0
 torchvision
 wheel
 pandas-stubs
@@ -28,7 +28,7 @@ numba
 # Install torch_npu
 #--pre
 #--extra-index-url https://mirrors.huaweicloud.com/ascend/repos/pypi
-torch-npu==2.8.0
+torch-npu==2.9.0
 
 arctic-inference==0.1.1
 transformers>=4.57.3