[0.11.0]Chery pick pta upgrade change (#3940)

This PR cherry-pick two commit from main to upgrade torch-npu to 2.7.1
official release

---------

Signed-off-by: wangxiyuan <wangxiyuan1007@gmail.com>
This commit is contained in:
wangxiyuan
2025-10-31 22:14:26 +08:00
committed by GitHub
parent 3d81ea03ed
commit 8a7154001e
16 changed files with 93 additions and 171 deletions

View File

@@ -13,8 +13,8 @@ This document describes how to install vllm-ascend manually.
|---------------|----------------------------------|-------------------------------------------|
| Ascend HDK | Refer to [here](https://www.hiascend.com/document/detail/zh/canncommercial/82RC1/releasenote/releasenote_0000.html) | Required for CANN |
| CANN | >= 8.2.RC1 | Required for vllm-ascend and torch-npu |
| torch-npu | >= 2.7.1.dev20250724 | Required for vllm-ascend, No need to install manually, it will be auto installed in below steps |
| torch | >= 2.7.1 | Required for torch-npu and vllm |
| torch-npu | == 2.7.1 | Required for vllm-ascend, No need to install manually, it will be auto installed in below steps |
| torch | == 2.7.1 | Required for torch-npu and vllm |
There are two installation methods:
- **Using pip**: first prepare env manually or via CANN image, then install `vllm-ascend` using pip.