[cherry-pick]Upgrade CANN to 8.3.rc1 (#3945) (#3962)

This PR upgrade CANN from 8.2rc1 to 8.3rc1 and remove the CANN version
check logic.

TODO: we notice that UT runs failed with CANN 8.3 image. So the base
image for UT is still 8.2. We'll fix it later.

- vLLM version: v0.11.0
- vLLM main:
83f478bb19

Signed-off-by: wangxiyuan <wangxiyuan1007@gmail.com>

examples/disaggregated_prefill_v1/mooncake_connector_deployment_guide.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
  *  Software:
      *  Python >= 3.9, < 3.12
-     *  CANN >= 8.2.rc1
+     *  CANN >= 8.3.rc1
      *  PyTorch == 2.7.1, torch-npu == 2.7.1
      *  vLLM (same version as vllm-ascend)
      *  mooncake-transfer-engine reference documentation: https://github.com/kvcache-ai/Mooncake/blob/main/doc/zh/ascend_transport.md

examples/disaggregated_prefill_v1/mooncake_connector_store_deployment_guide.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 * Software:
   * Python >= 3.9, < 3.12
-  * CANN >= 8.2.rc1
+  * CANN >= 8.3.rc1
   * PyTorch == 2.7.1, torch-npu == 2.7.1
   * vLLM：main branch
   * vLLM-Ascend：main branch