[Main2Main] Upgrade vllm commit to releases/v0.14.0 (#5911)

### What this PR does / why we need it?
Upgrade vllm commit to releases/v0.14.0

- Re-open cases in `tests/e2e/singlecard/pooling/test_scoring.py`, since
the errors before have been fixed by
https://github.com/vllm-project/vllm/pull/32243
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

### How was this patch tested?

- vLLM version: v0.13.0
- vLLM main:
11b6af5280

Signed-off-by: wjunLu <wjunlu217@gmail.com>

.github/workflows/_e2e_test.yaml

@@ -446,4 +446,4 @@ jobs:
           PYTORCH_NPU_ALLOC_CONF: max_split_size_mb:256
           VLLM_WORKER_MULTIPROC_METHOD: spawn
         run: |
-          pytest -sv --durations=0 tests/e2e/310p/test_offline_inference_parallel_310p.py
+          pytest -sv --durations=0 tests/e2e/310p/test_offline_inference_parallel_310p.py