[CI] add codespell CI and fix format.sh (#827)

1. Fix format check error to make format.sh work
2. Add codespell check CI 
3. Add the missing required package for vllm-ascend.

Signed-off-by: wangxiyuan <wangxiyuan1007@gmail.com>

requirements-dev.txt

@@ -1,8 +1,11 @@
 -r requirements-lint.txt
 -r requirements.txt
 modelscope
+openai
 pytest >= 6.0
 pytest-asyncio
 lm-eval
 ray
 types-jsonschema
+xgrammar
+zmq