EngineX/xc-llm-ascend
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

[Doc][releases/v0.18.0] fix documentation error or non-standard description (#8626)

Browse Source 
### What this PR does / why we need it?
fix documentation error or non-standard description in releases/v0.18.0
branch
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.
### How was this patch tested?
Documentation check.

---------

Signed-off-by: linfeng-yuan <1102311262@qq.com>
This commit is contained in:
linfeng-yuan
2026-04-23 18:55:44 +08:00
committed by GitHub
parent 786eaf8b07
commit 5c048a9b71
15 changed files with 39 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
docs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/features/long_sequence_context_parallel_single_node.po
View File

@@ -138,23 +138,23 @@ msgstr "**注意：**"
#: ../../source/tutorials/features/long_sequence_context_parallel_single_node.md:108
#, python-brace-format
msgid ""
"for vllm version below `v0.12.0` use parameter: `--rope_scaling "
"for vllm version below `v0.12.0` use parameter: `--rope-scaling "
"'{\"rope_type\":\"yarn\",\"factor\":4,\"original_max_position_embeddings\":32768}'"
" \\`"
msgstr ""
"对于 vllm 版本低于 `v0.12.0`，使用参数：`--rope_scaling "
"对于 vllm 版本低于 `v0.12.0`，使用参数：`--rope-scaling "
"'{\"rope_type\":\"yarn\",\"factor\":4,\"original_max_position_embeddings\":32768}'"
" \\`"
#: ../../source/tutorials/features/long_sequence_context_parallel_single_node.md:109
#, python-brace-format
msgid ""
"for vllm version `v0.12.0` use parameter: `--hf-overrides "
"for vllm version same as or newer than `v0.12.0` use parameter: `--hf-overrides "
"'{\"rope_parameters\": "
"{\"rope_type\":\"yarn\",\"rope_theta\":1000000,\"factor\":4,\"original_max_position_embeddings\":32768}}'"
" \\`"
msgstr ""
"对于 vllm 版本 `v0.12.0`，使用参数：`--hf-overrides '{\"rope_parameters\": "
"对于 vllm 版本 `v0.12.0`及以上，使用参数：`--hf-overrides '{\"rope_parameters\": "
"{\"rope_type\":\"yarn\",\"rope_theta\":1000000,\"factor\":4,\"original_max_position_embeddings\":32768}}'"
" \\`"

4
docs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen2.5-Omni.po
View File

@@ -210,8 +210,8 @@ msgstr "详情请参考[使用 AISBench](../../developer_guide/evaluation/using_
#: ../../source/tutorials/models/Qwen2.5-Omni.md:181
msgid ""
"After execution, you can get the result, here is the result of `Qwen2.5"
"-Omni-7B` with `vllm-ascend:0.11.0rc0` for reference only."
msgstr "执行后，您可以获得结果，以下是 `Qwen2.5-Omni-7B` 在 `vllm-ascend:0.11.0rc0` 上的结果，仅供参考。"
"-Omni-7B` with `vllm-ascend:v0.11.0rc0` for reference only."
msgstr "执行后，您可以获得结果，以下是 `Qwen2.5-Omni-7B` 在 `vllm-ascend:v0.11.0rc0` 上的结果，仅供参考。"
#: ../../source/tutorials/models/Qwen2.5-Omni.md:91
msgid "dataset"

8
docs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3-235B-A22B.po
View File

@@ -218,14 +218,14 @@ msgstr ""
#: ../../source/tutorials/models/Qwen3-235B-A22B.md:130
#, python-brace-format
msgid ""
"For vllm version below `v0.12.0`, use parameter: `--rope_scaling "
"For vllm version below `v0.12.0`, use parameter: `--rope-scaling "
"'{\"rope_type\":\"yarn\",\"factor\":4,\"original_max_position_embeddings\":32768}'"
" \\`. If you are using weights like [Qwen3-235B-A22B-"
"Instruct-2507](https://huggingface.co/Qwen/Qwen3-235B-A22B-Instruct-2507)"
" which originally supports long contexts, there is no need to add this "
"parameter."
msgstr ""
"对于 `v0.12.0` 以下版本的 vLLM，使用参数：`--rope_scaling "
"对于 `v0.12.0` 以下版本的 vLLM，使用参数：`--rope-scaling "
"'{\"rope_type\":\"yarn\",\"factor\":4,\"original_max_position_embeddings\":32768}'"
" \\`。如果您使用的是像 [Qwen3-235B-A22B-"
"Instruct-2507](https://huggingface.co/Qwen/Qwen3-235B-A22B-Instruct-2507)"
@@ -452,8 +452,8 @@ msgstr "详情请参阅 [使用 AISBench](../../developer_guide/evaluation/using
#: ../../source/tutorials/models/Qwen3-235B-A22B.md:285
msgid ""
"After execution, you can get the result, here is the result of `Qwen3"
"-235B-A22B-w8a8` in `vllm-ascend:0.11.0rc0` for reference only."
msgstr "执行后，您将获得结果。以下是 `vllm-ascend:0.11.0rc0` 中 `Qwen3-235B-A22B-w8a8` 的结果，仅供参考。"
"-235B-A22B-w8a8` in `vllm-ascend:v0.11.0rc0` for reference only."
msgstr "执行后，您将获得结果。以下是 `vllm-ascend:v0.11.0rc0` 中 `Qwen3-235B-A22B-w8a8` 的结果，仅供参考。"
#: ../../source/tutorials/models/Qwen3-235B-A22B.md:76
msgid "dataset"

4
docs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3-Coder-30B-A3B.po
View File

@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr "详情请参考[使用 AISBench](../../developer_guide/evaluation/using_
#: ../../source/tutorials/models/Qwen3-Coder-30B-A3B.md:95
msgid ""
"After execution, you can get the result, here is the result of `Qwen3"
"-Coder-30B-A3B-Instruct` in `vllm-ascend:0.11.0rc0` for reference only."
msgstr "执行后，您可以获得结果。以下是 `Qwen3-Coder-30B-A3B-Instruct` 在 `vllm-ascend:0.11.0rc0` 中的结果，仅供参考。"
"-Coder-30B-A3B-Instruct` in `vllm-ascend:v0.11.0rc0` for reference only."
msgstr "执行后，您可以获得结果。以下是 `Qwen3-Coder-30B-A3B-Instruct` 在 `vllm-ascend:v0.11.0rc0` 中的结果，仅供参考。"
#: ../../source/tutorials/models/Qwen3-Coder-30B-A3B.md:29
msgid "dataset"