[Lint]Style: Convert root, benchmarks, tools and docs to ruff format (#5843)

### What this PR does / why we need it?
Description
This PR fixes linting issues in the root directory, benchmarks/, tools/
and docs/ to align with the project's Ruff configuration.

This is part of a gradual effort to enable full linting coverage across
the repository. The corresponding paths have been removed from the
exclude list in pyproject.toml.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

### How was this patch tested?

- vLLM version: v0.13.0
- vLLM main:
2f4e6548ef

---------

Signed-off-by: root <root@LAPTOP-VQKDDVMG.localdomain>
Co-authored-by: root <root@LAPTOP-VQKDDVMG.localdomain>

.pre-commit-config.yaml

@@ -6,31 +6,12 @@ default_stages:
   - manual # Run in CI
 exclude: 'examples/.*' # Exclude examples from all hooks by default
 repos:
-- repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-  rev: v2.4.1
-  hooks:
-    - id: codespell
-      args: [
-        --toml, pyproject.toml,
-        '--skip', 'csrc/**,tests/prompts/**,./benchmarks/sonnet.txt,*tests/lora/data/**,build/**,./vllm_ascend.egg-info/**,.github/**,typos.toml',
-        '-L', 'CANN,cann,NNAL,nnal,ASCEND,ascend,EnQue,CopyIn,ArchType,AND,ND,tbe'
-      ]
-      additional_dependencies:
-        - tomli
-- repo: https://github.com/google/yapf
-  rev: v0.43.0
-  hooks:
-  - id: yapf
-    args: [--in-place, --verbose]
-    # Keep the same list from yapfignore here to avoid yapf failing without any inputs
-    exclude: '(.github|benchmarks|examples|docs)/.*'
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.11.7
+  rev: v0.14.0
   hooks:
-  - id: ruff
+  - id: ruff-check
     args: [--output-format, github, --fix]
   - id: ruff-format
-    files: ^(benchmarks|examples)/.*
 - repo: https://github.com/crate-ci/typos
   rev: v1.32.0
   hooks:
@@ -39,10 +20,6 @@ repos:
       "--force-exclude",
       "--exclude", "csrc/**"
     ]
-- repo: https://github.com/PyCQA/isort
-  rev: 6.0.1
-  hooks:
-  - id: isort
 # - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-clang-format
 #   rev: v20.1.3
 #   hooks: