[Tests] move qwen3 performance test from nightly to e2e (#5980)

### What this PR does / why we need it?
Move the qwen3 performance test from nightly to e2e to intercept
performance degradation.

- vLLM version: v0.13.0
- vLLM main:
2c24bc6996

---------

Signed-off-by: wxsIcey <1790571317@qq.com>

.github/workflows/_e2e_test.yaml

@@ -222,6 +222,7 @@ jobs:
           VLLM_WORKER_MULTIPROC_METHOD: spawn
         if: ${{ inputs.type == 'full' }}
         run: |
+          pytest -sv --durations=0 tests/e2e/multicard/2-cards/test_qwen3_performance.py
           pytest -sv --durations=0 tests/e2e/multicard/2-cards/test_data_parallel.py
           pytest -sv --durations=0 tests/e2e/multicard/2-cards/test_expert_parallel.py
           pytest -sv --durations=0 tests/e2e/multicard/2-cards/test_external_launcher.py

.github/workflows/nightly_test_a2.yaml

@@ -49,9 +49,6 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         test_config:
-          - name: qwen3-8b
-            os: linux-aarch64-a2-1
-            tests: tests/e2e/nightly/single_node/models/test_qwen3_8b.py
           - name: qwen3next
             os: linux-aarch64-a2-4
             tests: tests/e2e/nightly/single_node/models/test_qwen3_next.py