[Bugfix][LoRA] Fix the bug when runs Qwen3-Reranker-0.6B with LoRA. (#7156)

### What this PR does / why we need it?
Fix the error that reports while initializing qwen3-reranker-0.6b model
with `--enable-lora`.
And add a testcase to verify the fix.

- vLLM version: v0.17.0
- vLLM main:
4034c3d32e
---------
Signed-off-by: paulyu12 <507435917@qq.com>
Co-authored-by: Mengqing Cao <cmq0113@163.com>

vllm_ascend/ops/linear.py

@@ -433,7 +433,7 @@ class AscendReplicatedLinear(ReplicatedLinear):
         return_bias: bool = True,
         disable_tp: bool = False,
     ):
-        self.custom_op = get_replicated_op(disable_tp, prefix, self)
+        self.custom_op, self.tp_rank, self.tp_size = get_replicated_op(disable_tp, prefix, self)
         # If MergedReplicatedLinear, use output size of each partition.
         if hasattr(self, "output_sizes"):
             self.output_partition_sizes = self.output_sizes