[Doc][Misc] Comprehensive documentation cleanup and grammatical fixes (#8073)

What this PR does / why we need it?
This pull request performs a comprehensive cleanup of the vLLM Ascend
documentation. It fixes numerous typos, grammatical errors, and phrasing
issues across community guidelines, developer documents, hardware
tutorials, and feature guides. Key improvements include correcting
hardware names (e.g., Atlas 300I), fixing broken links, cleaning up code
examples (removing duplicate flags and trailing commas), and improving
the clarity of technical explanations. These changes are necessary to
ensure the documentation is professional, accurate, and easy for users
to follow.

Does this PR introduce any user-facing change?
No, this PR contains documentation-only updates.

How was this patch tested?
The changes were manually reviewed for accuracy and grammatical
correctness. No functional code changes were introduced.

---------

Signed-off-by: herizhen <1270637059@qq.com>
Signed-off-by: herizhen <59841270+herizhen@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
herizhen
2026-04-09 15:37:57 +08:00
committed by GitHub
parent c40a387f63
commit 0d1424d81a
71 changed files with 1295 additions and 1296 deletions

View File

@@ -19,41 +19,41 @@ Taking the DeepSeek model as an example, using 8 Atlas 800T A3 servers to deploy
1. Single Node Verification:
Execute the following commands on each node in sequence. The results must all be `success` and the status must be `UP`:
Execute the following commands on each node in sequence. The results must all be `success` and the status must be `UP`:
```bash
# Check the remote switch ports
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -lldp -g | grep Ifname; done
# Get the link status of the Ethernet ports (UP or DOWN)
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -link -g ; done
# Check the network health status
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -net_health -g ; done
# View the network detected IP configuration
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -netdetect -g ; done
# View gateway configuration
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -gateway -g ; done
# View NPU network configuration
cat /etc/hccn.conf
```
```bash
# Check the remote switch ports
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -lldp -g | grep Ifname; done
# Get the link status of the Ethernet ports (UP or DOWN)
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -link -g ; done
# Check the network health status
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -net_health -g ; done
# View the network detected IP configuration
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -netdetect -g ; done
# View gateway configuration
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -gateway -g ; done
# View NPU network configuration
cat /etc/hccn.conf
```
2. Get NPU IP Addresses
```bash
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -vnic -g;done
```
```bash
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -vnic -g;done
```
3. Get superpodid and SDID
```bash
for i in {0..15}; do npu-smi info -t spod-info -i $i -c 0;npu-smi info -t spod-info -i $i -c 1;done
```
```bash
for i in {0..15}; do npu-smi info -t spod-info -i $i -c 0;npu-smi info -t spod-info -i $i -c 1;done
```
4. Cross-Node PING Test
```bash
# Execute on the target node (replace 'x.x.x.x' with actual NPU IP address)
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -hccs_ping -g address x.x.x.x;done
```
```bash
# Execute on the target node (replace 'x.x.x.x' with actual NPU IP address)
for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -hccs_ping -g address x.x.x.x;done
```
::::
@@ -61,35 +61,35 @@ for i in {0..15}; do hccn_tool -i $i -hccs_ping -g address x.x.x.x;done
1. Single Node Verification:
Execute the following commands on each node in sequence. The results must all be `success` and the status must be `UP`:
Execute the following commands on each node in sequence. The results must all be `success` and the status must be `UP`:
```bash
# Check the remote switch ports
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -lldp -g | grep Ifname; done
# Get the link status of the Ethernet ports (UP or DOWN)
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -link -g ; done
# Check the network health status
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -net_health -g ; done
# View the network detected IP configuration
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -netdetect -g ; done
# View gateway configuration
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -gateway -g ; done
# View NPU network configuration
cat /etc/hccn.conf
```
```bash
# Check the remote switch ports
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -lldp -g | grep Ifname; done
# Get the link status of the Ethernet ports (UP or DOWN)
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -link -g ; done
# Check the network health status
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -net_health -g ; done
# View the network detected IP configuration
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -netdetect -g ; done
# View gateway configuration
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -gateway -g ; done
# View NPU network configuration
cat /etc/hccn.conf
```
2. Get NPU IP Addresses
```bash
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -ip -g;done
```
```bash
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -ip -g;done
```
3. Cross-Node PING Test
```bash
# Execute on the target node (replace 'x.x.x.x' with actual NPU IP address)
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -ping -g address x.x.x.x;done
```
```bash
# Execute on the target node (replace 'x.x.x.x' with actual NPU IP address)
for i in {0..7}; do hccn_tool -i $i -ping -g address x.x.x.x;done
```
::::
@@ -426,59 +426,59 @@ In the PD separation scenario, we provide an optimized configuration.
2. add '--enforce-eager' command to 'vllm serve'
3. Take '--kv-transfer-config' as follows:
```shell
--kv-transfer-config \
'{"kv_connector": "MooncakeConnectorV1",
"kv_buffer_device": "npu",
"kv_role": "kv_producer",
"kv_parallel_size": "1",
"kv_port": "20001",
"engine_id": "0"
}'
```
```shell
--kv-transfer-config \
'{"kv_connector": "MooncakeConnectorV1",
"kv_buffer_device": "npu",
"kv_role": "kv_producer",
"kv_parallel_size": "1",
"kv_port": "20001",
"engine_id": "0"
}'
```
4. Take '--additional-config' as follows:
```shell
--additional-config '{"enable_weight_nz_layout":true,"enable_prefill_optimizations":true}'
```
```shell
--additional-config '{"enable_weight_nz_layout":true,"enable_prefill_optimizations":true}'
```
- **decoder node**
1. set HCCL_BUFFSIZE=1024
2. Take '--kv-transfer-config' as follows:
```shell
--kv-transfer-config
'{"kv_connector": "MooncakeConnectorV1",
"kv_buffer_device": "npu",
"kv_role": "kv_consumer",
"kv_parallel_size": "1",
"kv_port": "20001",
"engine_id": "0"
}'
```
```shell
--kv-transfer-config
'{"kv_connector": "MooncakeConnectorV1",
"kv_buffer_device": "npu",
"kv_role": "kv_consumer",
"kv_parallel_size": "1",
"kv_port": "20001",
"engine_id": "0"
}'
```
3. Take '--additional-config' as follows:
```shell
--additional-config '{"enable_weight_nz_layout":true}'
```
```shell
--additional-config '{"enable_weight_nz_layout":true}'
```
### Parameters Description
1. '--additional-config' Parameter Introduction:
- **"enable_weight_nz_layout"**: Whether to convert quantized weights to NZ format to accelerate matrix multiplication.
- **"enable_prefill_optimizations"**: Whether to enable DeepSeek models' prefill optimizations.
<br>
- **"enable_weight_nz_layout"**: Whether to convert quantized weights to NZ format to accelerate matrix multiplication.
- **"enable_prefill_optimizations"**: Whether to enable DeepSeek models' prefill optimizations.
<br>
2. Enable MTP
Add the following command to your configurations.
```shell
--speculative-config '{"num_speculative_tokens": 1, "method":"deepseek_mtp"}'
```
```shell
--speculative-config '{"num_speculative_tokens": 1, "method":"deepseek_mtp"}'
```
### Recommended Configuration Example