Add C/CXX/JavaScript API for NeMo Canary models (#2357)

This PR introduces support for NeMo Canary models across C, C++, and JavaScript APIs 
by adding new Canary configuration structures, updating bindings, extending examples,
and enhancing CI workflows.

- Add OfflineCanaryModelConfig to all language bindings (C, C++, JS, ETS).
- Implement SetConfig methods and NAPI wrappers for updating recognizer config at runtime.
- Update examples and CI scripts to demonstrate and test NeMo Canary model usage.

scripts/node-addon-api/lib/non-streaming-asr.js

@@ -24,6 +24,10 @@ class OfflineRecognizer {
     return new OfflineStream(handle);
   }
 
+  setConfig(config) {
+    addon.offlineRecognizerSetConfig(this.handle, config);
+  }
+
   decode(stream) {
     addon.decodeOfflineStream(this.handle, stream.handle);
   }