[EAGLE] Fix some boundary situation when retract reqs and req's max token = 1 (#2939)

Co-authored-by: josephyou <josephyou@tencent.com>

python/sglang/srt/speculative/eagle_utils.py

@@ -228,6 +228,14 @@ class EAGLEDraftInput(SpecInfo):
         assert len(batch.extend_lens) == 1
         batch.input_ids = torch.concat((batch.input_ids[1:], self.verified_id))
 
+    def filter_batch(
+        self,
+        new_indices: torch.Tensor,
+    ):
+        self.sample_output = self.sample_output[: len(new_indices)]
+        self.hidden_states = self.hidden_states[: len(new_indices)]
+        self.verified_id = self.verified_id[: len(new_indices)]
+
     def prepare_for_decode(self, batch: ScheduleBatch):
         prob = self.sample_output  # shape: (b * top_k, vocab) or (b, vocab)
         top = torch.topk(prob, self.topk, dim=-1)