Update AMD nightly deps. (#6241)

.github/workflows/nightly-test-amd.yml

@@ -47,6 +47,7 @@ jobs:
 
           docker exec -w / ci_sglang git clone https://github.com/merrymercy/human-eval.git
           docker exec -w /human-eval ci_sglang pip install -e .
+          docker exec ci_sglang pip install huggingface_hub[hf_xet]
 
       - name: Nightly Test
         run: |