Add unit tests under [sglang/test](https://github.com/sgl-project/sglang/tree/main/test). You can learn how to add and run tests from the README.md in that folder.
If you want to contribute or learn but don't have a concrete idea yet, you can pick a task labeled as "good first issue" or "help wanted" from the list below.