# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, vllm-ascend team
# This file is distributed under the same license as the vllm-ascend
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vllm-ascend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 09:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"

#: ../../user_guide/feature_guide/lora.md:1
msgid "LoRA Adapters Guide"
msgstr "LoRA 适配器指南"

#: ../../user_guide/feature_guide/lora.md:3
msgid ""
"Like vLLM, vllm-ascend supports LoRA as well. The usage and more details can"
" be found in [vLLM official "
"document](https://docs.vllm.ai/en/latest/features/lora.html)."
msgstr ""
"与 vLLM 类似，vllm-ascend 也支持 LoRA。用法及更多详情可参见 [vLLM "
"官方文档](https://docs.vllm.ai/en/latest/features/lora.html)。"

#: ../../user_guide/feature_guide/lora.md:5
msgid ""
"You can also refer to "
"[this](https://docs.vllm.ai/en/latest/models/supported_models.html#list-of-"
"text-only-language-models) to find which models support LoRA in vLLM."
msgstr ""
"你也可以参考[这个链接](https://docs.vllm.ai/en/latest/models/supported_models.html#list-"
"of-text-only-language-models)来查找哪些模型在 vLLM 中支持 LoRA。"

#: ../../user_guide/feature_guide/lora.md:7
msgid "Tips"
msgstr "提示"

#: ../../user_guide/feature_guide/lora.md:8
msgid ""
"If you fail to run vllm-ascend with LoRA, you may follow [this "
"instruction](https://vllm-"
"ascend.readthedocs.io/en/latest/user_guide/feature_guide/graph_mode.html#fallback-"
"to-eager-mode) to disable graph mode and try again."
msgstr ""
"如果你在使用 LoRA 运行 vllm-ascend 时失败，可以按照[此说明](https://vllm-"
"ascend.readthedocs.io/en/latest/user_guide/feature_guide/graph_mode.html#fallback-"
"to-eager-mode)禁用图模式后再重试。"
