* fix: Render Conversation action dialogs as singletons from Chat Sidebar level * chore: update webui build output * fix: Render Actions Dropdown conditionally only when user hovers conversation item + remove unused markup * chore: Update webui static build * fix: Always truncate conversation names * chore: Update webui static build